Subtitle By---Msone ReSynced By---KingJAIN
എംസോണ്‍ റിലീസ് -1028 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
ഡ്രാഗോർ ബീച്ച് 1961
-നീ വരുമെന്ന് ഞാനൊരിക്കലും കരുതിയില്ല -ഞാൻ തീർച്ചയായും വരില്ലേ
-നിന്റെ അപ്പനെന്തു പറയുന്നു? -ഞാനതിനെപ്പറ്റിയൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാടിഷ്ടമാണ്
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുന്നതിനെപ്പറ്റി ആലോചിച്ചു നോക്കു
ഐ ലവ് യു
നായിന്റെ മോളേ..!
നിന്റെ കസിനുമൊത്ത് നീയിവിടെക്കിടന്നു രമിക്കുകയാണോ?
-അവളെ വിടൂ -അവിടെ നിൽക്കെടാ
ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം നിനക്ക് കിട്ടിയിരിക്കും,
അതെന്റെ ഉറപ്പാണ്
-ഇവിടെ വാടി -ടെഗ്ഗ്...!
എന്റെ പുറകെവന്നാൽ നിന്റെ കാല് ഞാൻ തല്ലിയൊടിക്കും
-എന്നെ വിടൂ -മിണ്ടാതിരിയെടീ
കാൾ
-നിങ്ങളെനിക്കുവേണ്ടി എഴുതിയ ശുപാർശക്കത്ത് ഞാൻ വായിച്ചു
എന്താ കൂടിപ്പോയോ?
"2013 മുതൽ ആസാദ് ഡിപ്പാർട്ടമെന്റ് Qവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു"
"അദ്ദേഹം തന്റെ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ ഭംഗിയായി നിറവേറ്റിയിട്ടുണ്ട്"
അഞ്ചുവർഷം ഒരുമിച്ചുണ്ടായിട്ടും എന്നെപ്പറ്റി നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രമാത്രമേ എഴുതാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളോ?
നിനക്കെന്തായാലും ജോലി കിട്ടിയല്ലോ,പിന്നെ ഞാനെന്തെഴുതിയാലെന്താ കുഴപ്പം?
ക്ഷമിക്കൂ
ഇതൊരു ജോലിസ്ഥലമാണ്
-ഹേയ് -എനിക്കൊന്നു പുകക്കണം
കാൾ,എനിക്കിനിയിവിടെ ഒരാഴ്ചകൂടിയേ ബാക്കിയുള്ളൂ
-ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമോ? -അതെ
നീ കുറേനാളായി ഇവിടെക്കിടന്നു നരകിക്കുകയല്ലേ
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു ജോലിചെയ്യുന്നത് അത്ര മോശം കാര്യമാണോ?
നമ്മൾ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ രണ്ടു ജോലിക്കാർ മാത്രമാണ്
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് കാൾ മോർക്ക് ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ നീ പറയും,അത് എന്റെകൂടെ ജോലി ചെയ്ത ആളാണെന്ന്
അതെ ചോദ്യം അഞ്ചുവർഷം കഴിഞ്ഞു ചോദിച്ചാൽ,
നിനക്കെന്നെയോർത്തെടുക്കാൻ ഒരു 5 മിനിറ്റെങ്കിലും വേണ്ടി വരും
"ഒരു പോലിസ് സറ്റേഷനിൽ ഒരുമിച്ചു ജോലിചെയ്യുന്നവർ"
നമ്മൾ തമ്മിൽ അത്രക്ക് ബന്ധമേയുള്ളോ?
അതെ
പക്ഷേ നിന്റെ പട്ടിക്കുഞ്ഞിന്റെതുപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ ഞാൻ വല്ലാതെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യും
-ശരി,ഞാൻ പോകുന്നു -അതാണ് നല്ലത്
മനുഷ്യബന്ധത്തിന് ഒരു വിലയും കൽപ്പിക്കാത്ത ചെറ്റയാണ് നിങ്ങൾ
ഞാൻകണ്ട മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾക്കൊന്നും ഒരു വിലയുമുണ്ടായിരുന്നില്ല
കാൾ,നിങ്ങൾ ജയിച്ചു.പോയിക്കിടന്നുറങ്ങാൻ നോക്ക്
-വരുന്നോ -ഇല്ല
ഒരു കസേര ഒഴിവുണ്ട്...
ഒന്നുമിണ്ടാതിരിക്ക് ബേക്ക്,നമ്മൾ തമ്മിലെന്താണിത്ര സംസാരിക്കാനുള്ളത്?
മിണ്ടാതിരിയെടാ
ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ പല്ല് ഞാനടിച്ചു താഴെയിടും,നായിന്റെ മോനേ
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ -നീയൊരു മൈരും പറയണ്ട
ഒരാളുടെ യാത്രയെ തടസപ്പെടുത്തുന്നതിലും വലിയ വൃത്തികെട്ട പരിപാടി വേറെയില്ല
അതും ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്ന ചില തെണ്ടികൾ
ബൈക്ക് യാത്രക്കാരുടെയത്ര മൈരൻമാർ വേറെയാരുമില്ല
എന്താടാ നായിന്റെമോനേ നീ പറഞ്ഞത്?
നീയെന്താണീ കാണിക്കുന്നത്?
നിന്നെ ഞാൻ വെറുതേവിടില്ലെടാ പട്ടി
കോഴ്സർ ഹാർബർ 1961
ഇറങ്ങ്
നടക്കൂ
ഹലോ നീറ്റ് ഞാൻ ഗിറ്റി ചാൾസ്
-ഞാനാണ് നിന്നെ സ്പോർഗോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് -ശരി
ശരി മിസ്സ്‌ ചാൾസ് എന്ന് പറയണം....!!
ശരി,മിസ്സ്‌ ചാൾസ്
-നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? -ഇല്ല
-ഇവിടുത്തെ നേഴ്‌സ് ഇപ്പോൾ വരും -നന്ദി
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് കോർട്ട് വാഡ്
-ഞാൻ ബീറ്റ് -ഞാൻ നൂർ
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്ന ഡോക്ടർ കോർട്ട് വാഡ് ഇപ്പോൾ വരും
സാധാരണ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ ചോദിക്കേണ്ടതാണ്
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കിത് രഹസ്യമായി ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് വിവരങ്ങൾ ഒന്നും മേടിക്കാത്തത്
വസ്ത്രങ്ങൾ മാറിക്കോളൂ ഞാനിപ്പോൾ വരാം
ചുമരിലെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് ആ അപ്പാർട്മെന്റുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല
ഞാൻ പല ചുമരുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരു മുറിക്കുള്ളിക്കുള്ള അടച്ച ചുമര് ആദ്യമായി കാണുകയാണ്
എന്റെ 20 വർഷത്തെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ജീവിതത്തിൽ ഇതുപോലൊരു ചുമര് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടാലേ മനസിലാകൂ
വേണമെങ്കിൽ നമുക്കിത് പിന്നീട് ചെയ്യാം,എനിക്കെന്തോ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു
നൂർ,എല്ലാം ശരിയാകും ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല
ഈ അബോർഷൻ നടത്തുന്നതിൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല
ഇതാണാ ചുമര്
ഇതിന്റെയകം പൊള്ളയാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ?
ടോർസ്റ്റോൺ ആദ്യത്തെ ഇടി നിന്റെവകയാകട്ടെ
-ആഹാ ഇത് പൊളിഞ്ഞല്ലോ -ഞാനൊന്നു നോക്കട്ടെ
പരിഭാഷ-അനൂപ്.പി.സി,മീനങ്ങാടി
പറഞ്ഞുവരുകയാണെങ്കിൽ എന്റെകൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വളരെ രസകരവും എളുപ്പവുമാണ്
നിങ്ങൾ ട്രാഫിക് പോലീസിലാണല്ലോ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്,അവിടെയിങ്ങനെ കൊലപാതക അന്വേഷണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാറില്ലല്ലോ
ഇല്ല,പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നയാളാണ്
എന്റെ ഭാര്യയുടെ എന്തു സാധനം കാണാതെപോയാലും,
അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് ഞാനാണ്
പിന്നെ tv സീരിയലിലെ കൊലപാതകികളെയെല്ലാം,
സംവിധായകർ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുമുൻപേ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കും
ശരിക്കും കൊലപാതകിയെ കണ്ടുപിടിക്കുമ്പോൾ എന്റെ ഭാര്യ എന്നെ നോക്കി അതിശയിച്ചിരിക്കും
എന്താണ് ഡിപ്പാർട്മന്റ്റ് Q തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണം?നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി യോജിക്കുമെന്ന് തോന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണരീതി ഒരു പകർപ്പ് ശൈലിയല്ല
നിങ്ങളുടെ കൂടെ കൂടുകയാണെങ്കിൽ എന്റെ ബുദ്ധി നിങ്ങളുടെ ജോലി കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കും
-ഞാൻ ഒരു ശല്യമായോ? -ഹായ് ബെക്ക്,എന്തുണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ?
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം
-അപ്പോൾ എന്റെ ജോലിയുടെ കാര്യം നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴിയാണോ അറിയിക്കുക? -ഇല്ല,ഞങ്ങൾ വിളിക്കാം
-എന്താ കുറെ ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ ഉണ്ടോ? -ഇല്ല,ഞങ്ങൾ വിളിക്കാം
-എന്താ പുതിയ ആസാദിനെ കണ്ടുപിടിച്ചോ -ഇല്ല, കാളിന് ആരെയും പിടിക്കുന്നില്ല
എന്തായാലും ആ പോയവനെ എടുക്കരുത് അവനൊരു തലവേദനയാണ്
ആഹാ അതെനിക്കറിയിലായിരുന്നു,നിങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി
-എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? -എനിക്ക് പഴയ ലൈബ്രറിവരെയൊന്ന് പോകണം
ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ കൊലക്കേസ് ഞാനാണ് അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നത്
അതേപോലെയുള്ള വേറെ കൊലപാതകങ്ങൾ ഇതിനുമുൻപ് നടന്നിട്ടുണ്ടോയെന്നൊന്ന് അന്വേഷിക്കണം
ഇന്നുരാവിലെ ഒരു അപ്പാർട്മെന്റിൽനിന്നാണ് ശവശരീരങ്ങൾ കിട്ടിയത്
നാശം
-നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ആ തടാകത്തിനടുത്തുള്ള അപ്പാർട്മെന്റിനിന്ന് കിട്ടിയ ശവശരീരങ്ങളെപ്പറ്റിയാണോ? -എന്താ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുപോയോ?
-കാൾ -റോസ്..!
അതിനെപ്പറ്റി ഓൺലൈനിൽ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
കാൾ, അതെന്റെ കേസാണ്
കാൾ
എന്തുപറ്റി?
ഈ പന്നി എന്റെ കേസ് അടിച്ചുമാറ്റുന്നു
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നതിന്റെയിടക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നത് ഇവന്റെ സ്ഥിരം പരിപാടിയാണ്
കാൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?നിങ്ങൾ ബെക്കിന്റെ കേസ് അടിച്ചുമാറ്റിയെന്നു അയാൾ പറയുന്നുണ്ടല്ലോ
അത്രവലിയ കേസൊന്നും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബുദ്ധി അവനില്ല
അവനാകെ സുഡോക്കു കളിക്കാനേ അറിയൂ
-നീയെങ്ങോട്ടേക്കാണ്? -എനിക്കിനി ഒരാഴ്ചകൂടിയെ ബാക്കിയുള്ളൂ
-ഈ അപ്പാർട്മെന്റ് ആരുടെ പേരിലാണ്? -ഹായ് ഗണ്ണർ
നിങ്ങളിവിടെ വന്നെന്ന് ബെക്കിന് അറിയാമോ?
അവൻ പറഞ്ഞിട്ടാണ് ഞങ്ങളിങ്ങോട്ട് വന്നത്
ഒരു ഗിറ്റി ചാൾസാണ് ഈ അപ്പാർട്മെന്റ് വാടകക്കെടുത്തിട്ടുള്ളത്,പക്ഷേ അവരെപ്പറ്റി ഒരു വിവരവുമില്ല
നാശം
മേശയിലെ വിഭവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നു അറിയേണ്ടേ
സുഗന്ധ ദ്രവ്യത്തിലിട്ടുവെച്ച ഒരു ലിംഗവും വൃഷണവും,
പിന്നെ ഒരു അണ്ഡാശയം
പിന്നെ ഇവിടെ ഉദരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം
-ആ ടോർച്ചൊന്നു തരാമോ? -ഇതാ
മൈര്
-എന്താണത്? -ഏത്?
ഇത് സ്നേഹത്തിന്റെ താക്കോലാണ്,ഇതണിയിച്ചുകൊടുത്തവന്റെ ഹൃദയം ഇവളുടെ കയ്യിലാണെന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം
ഇതിന് ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയാണല്ലോ
-ഇതൊക്കെ വെറും പ്രഹസനമാണ് -ശരിക്കും ഇത്...
-എന്റെ കയ്യിൽ ഒരെണ്ണമുണ്ടായിരുന്നു -നിങ്ങൾക്കോ?
അതിങ്ങു താ
-ആ കസേര അങ്ങനെ കിടക്കുകയായിരുന്നോ? -അത് മറിഞ്ഞു കിടക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെ വേറൊരു വ്യക്തിയുംകൂടി ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാകില്ല
സ്പോർഗോയിലെ വനിതാ മന്ദിരം 1961
കുറച്ചുകൂടി തുറക്കൂ
നാക്ക് പുറത്തേക്കിടൂ
നീറ്റ് നീ ആരോഗ്യവതിയാണ്
എന്നാണ് നിനക്ക് അവസാനമായി ആർത്തവം ഉണ്ടായത്?
കുറച്ചു ദിവസം മുൻപ്
നീറ്റ്,നിന്റെ ഭാവി പരിപാടികൾ എന്തൊക്കെയാണ്
ടെഗ്ഗിന് അടുത്തവർഷം പതിനെട്ടു വയസാകും,അപ്പോൾ ഞാനുമവനും വിവാഹിതരാകും
ടെഗ്ഗ്...
-അവൻ നിന്റെ കസിനല്ലേ? -അല്ല ബോയ്‌ഫ്രണ്ട്‌
-ഞങ്ങൾ കല്യാണം കഴിച്ചിരിക്കും -അതെയോ?
മക്കളോ?
കുറെ മക്കളുള്ള കുടുംബത്തിലാണ് ടെഗ്ഗ്,
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് നാല് മക്കൾ വേണം
അപ്പോൾ ടെഗ്ഗിന്റെ പദ്ധതി വല്ല ഡോക്ട്ടറോ,വക്കീലോ ആകാനായിരിക്കുമല്ലോ
ഇത്രയൂം മക്കളെ പോറ്റണമെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഡോക്ടറെങ്കിലുമാകണം
അവൻ തോട്ടത്തിൽ അവന്റെ അപ്പനെ സഹായിക്കുകയാണ്
അടുത്തവർഷം അവൻ മൽസ്യബന്ധനം ആരംഭിച്ച് പുതിയ ബോട്ട് മേടിക്കും
സ്വന്തം ബോട്ട്...
നീറ്റ് ഞാൻ നിനക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം
ഇവിടെവരുന്ന പുതിയ പെൺകുട്ടികൾക്കൊക്കെ ഞാനിത് കാണിച്ചുകൊടുക്കും
ഇവിടെ വാ
വരൂ
ഇരിക്ക്
നീയെന്താണ് കാണുന്നത്?
ഇത്....
ഇവർ മരിച്ചിരിക്കുന്നു
അതെ,അവർ മരിച്ചിരിക്കുന്നു
വേറെന്താണ് കാണുന്നത്?
അവരവരുടെ അന്തസ്സ് കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു
നീയത് കാണുന്നില്ലേ?
അത് വളരെ പ്രധാനമായൊരു കാര്യമാണ്
നിന്നെയും അത് കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ ശ്രമിക്കുന്നത്
നീ നിന്റെ അന്തസ് തിരിച്ചെടുക്കണം
പുതിയൊരു സമൂഹത്തിനായി നമ്മൾ അശ്രാന്തം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിനക്ക് മനസിലായോ?
ഇത് ഞാനും നീയുമെന്നല്ല നമ്മളെ സംബന്ധിച്ച കാര്യമാണ്
-ഡോക്ടർ അത്താഴം തയാറായിട്ടുണ്ട് -വളരെ നന്ദി ഗിറ്റി
നീറ്റ്....
നിന്റെ സംരക്ഷണം നിന്റെ അപ്പൻ എന്നെയാണ് ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്
നിന്നെയിവിടുന്നു കാര്യപ്രാപ്തിയുള്ളവളായി പുറത്തേക്കുവിടാൻ ചിലപ്പോൾ വർഷങ്ങളെടുക്കും
അതുകൊണ്ട് നിന്റെ നല്ലതിനുവേണ്ടി ടെഗ്ഗിനെ മറക്കുന്നതായിരിക്കും നിനക്ക് നല്ലത്
അത്രമാത്രം
വളരെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു വാർത്തയുമായിട്ടാണ്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിലേക്കെത്തുന്നത്
എലിസബത്ത് വിശദാശങ്ങളിലേക്ക് വരൂ
കേപ്പൻ ഹോഗനിലെ ഒരു തെരുവിലുള്ള അപ്പാർട്മെന്റിൽനിന്നും,
ഉണക്കി സൂക്ഷിച്ച നിലയിൽ മൂന്നു മൃതദേഹങ്ങൾ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
ശവശരീരങ്ങൾ ആദ്യമായിക്കണ്ട റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റ് നമ്മുടെകൂടെ ചേരുന്നു
-നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ സംഭവമാണിത്
പോലീസ് വിശദവിവരങ്ങൾ ഇനിയും പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല
പക്ഷേ കൊലപാതകിക്കുവേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം പോലീസ് ഊർജിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്
നീറ്റ് ഹാർമിൻസന്റെ മൃതദേഹത്തിന് മരിക്കുമ്പോൾ 60 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ ശരീരം ദ്രവ്യങ്ങളിലിട്ട് മമ്മിയെപ്പോലെയാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ വലിച്ചു പുറത്തിട്ടിട്ടുണ്ട്
എഥനോൾ നിറച്ച പാത്രത്തിലാണ് അവരുടെ ഉദരഭാഗങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്
മരണകാരണം എന്താണെന്നു പറയാൻ കഴിയുമോ?
ഹെനാബെൻ എന്ന മയക്കുമരുന്നിന്റെ അമിതമായ ഉപയോഗം...
ആദ്യകാലഘട്ടങ്ങളിൽ അറബ് ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ ബോധംകെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ലഹരി മരുന്നായിരുന്നു അത്
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജർമൻ ബിയറുകളിലും ഈ മയക്കുമരുന്ന് കുറഞ്ഞയളവിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
കുറഞ്ഞയളവിൽ കുഴപ്പമില്ലെങ്കിലും അമിതമായ ഉപയോഗം നമ്മളെ ഹൃദയാഘത്തിലേക്ക് നയിക്കും
വളരെ വേദനാജനകവും, പതുക്കെയുമുള്ളതുമായ മരണമാണ് ഇതിന്റെ പ്രത്യോകത
അവശേഷിക്കുന്ന ചോദ്യം മരണത്തിനു മുൻപാണോ ശേഷമാണോ ശരീരഭാഗങ്ങൾ മുറിച്ചെടുത്തതെന്നാണ്?
-മരണത്തിനു മുൻപോ? -അതെ
ഹൃദയശൂന്യത എന്നൊരു വാക്ക് ഓർത്തുവെക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കെന്തു തോനുന്നു?
ഇതിന് വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പദ്ധതി ആവശ്യമാണ്‌
കടുത്ത വെറുപ്പും വിദ്വേഷവുമാണ് കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള പ്രധാന കാരണം
ഡിപ്പാർട്ടമെന്റ് Q ആരംഭിച്ചതിനുശേഷമുള്ള,
ഏറ്റവും തലവേദനപിടിച്ച കേസായിരിക്കും ഇത്
ഇത് ഡിപ്പാർട്ടമെന്റ് Q കേസാകുന്നതെങ്ങിനെയാണ്?
ബോർഗ്,ഇത് പന്ത്രണ്ടു വർഷം പഴക്കമുള്ള ശവശരീരങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽനിന്നും ലഭിച്ച കേസാണ്,
അപ്പോൾ ഡിപ്പാർട്ടമെന്റ് Qവിന് ഇതിൽ ഇടപെടാം
പത്രങ്ങൾ 24 മണിക്കൂറും ഈ കേസിനുപുറകേയാണ്,
"മമ്മി"എന്ന പേരിൽ എന്തു വാർത്ത വന്നാലും പത്രങ്ങളിപ്പോൾ ചൂടപ്പംപോലെ വിറ്റഴിയും
-പ്രതിയെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും ഒരു സൂചന കിട്ടിയോ? -അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആ വീട് വാടകക്കെടുത്തിരുന്നത് ഗിറ്റി ചാൾസ് എന്നൊരു റിട്ടയേർഡ് നഴ്‌സാണ്
അവരെ ഹെബ്‌ഡോക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽനിന്ന് സ്വഭാവദൂഷ്യത്തിന് പിരിച്ചുവിട്ടതാണ്
അവർ മോർച്ചറിയിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അപ്പോൾ മൃതശരീരങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കാൻ അവർക്ക് നന്നായി അറിയാം
ശരി അത് നല്ല കാര്യം,അവരിപ്പോഴെവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?
ഇല്ല,വർഷങ്ങളായി അവരെവിടെയുണ്ടെന്ന് ആർക്കുമറിയില്ല
പക്ഷേ അവരുടെ വാടക കൃത്യസമയങ്ങളിൽ വീട്ടുടമസ്ഥനു ലഭിക്കുന്നുണ്ട്
-എന്താ? -ഞാനൊരു ഡാനിഷ് ഉച്ചാരണശൈലി ഉപയോഗിച്ചതാണ്
-ഓഹോ -ശരി
ഗിറ്റി ചാൾസാണ് നമ്മുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം,അവരെ അന്വേഷിക്കണം
-അന്വേഷണം ആരഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു സാർ -നല്ല കാര്യം
മൃതദേഹങ്ങളിലെല്ലാം ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസോ,സോഷ്യൽ idയോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതുകൊണ്ടു കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായി
2005ൽ കാണാതെപോയ നീറ്റ് ഹെർമാൻസോൺ,
2006ൽ അപ്രത്യകഷനായ ഒരു വക്കീൽ ഫിലിപ്പ് നോർവിങ്
മൂന്നാമത്തെ സ്ത്രീയുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിൽ പേര് വ്യക്തമല്ല
അത് ലാബിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അത് ഗിറ്റി ചാൾസ് ആയിരിക്കും ബാക്കി രണ്ടുപേരെയും കൊന്നിട്ട് അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതായിരിക്കും
നിനക്കെന്താ തലക്ക് വല്ല വട്ടുമുണ്ടോ?
എന്താ അങ്ങനെയായിക്കൂടെ?
അപ്പോൾ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിനുശേഷം മുറി പുറത്തുനിന്നു അടച്ചെന്നാണോ നീ പറഞ്ഞുവരുന്നത്?
അങ്ങനെയല്ല...
ഫിലിപ്പ് നോർവിഗ്...
-ഈ പേര് ഞാനെവിടെയോ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ -അത് നിങ്ങളേറ്റെടുത്തൊരു കേസായിരുന്നു
-രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു -അത് ശരിയാണ്
അയാൾ ഏതോ പെണ്ണിന്റെകൂടെ പോയെന്നു ഭാര്യ പറഞ്ഞപ്പോൾ നമ്മൾ ഒഴിവാക്കിയ കേസല്ലേ?
-അതെ -പക്ഷേ അതായിരുന്നില്ല സത്യം
നമുക്ക് അയാളുടെ ഭാര്യയിൽനിന്ന് തുടങ്ങാം
ആസാദ്,ആ വാതിൽ അടക്കൂ
എനിക്കതോന്നുന്നത് നീ നിന്റെ ബാക്കിയുള്ള സമയം പുതിയ ജോലിക്കുവേണ്ടി ഒരുങ്ങാൻ വിനിയോഗിക്കണമെന്നാണ്
ഞാൻ ബാക്കിയുള്ള ഒരാഴ്ച ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,കഴിഞ്ഞ അഞ്ചുവർഷം ഇതെനിക്കെന്റെ വീടുപോലെയായിരുന്നു
നീയെപ്പോഴും കാളിന്റെ കൂടെ വേണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം,പക്ഷേ നീ നിന്റെ ഭാവിയെപ്പറ്റി ആലോചിക്കണം
ഇപ്പോൾ കിട്ടിയ ജോലി നിനക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്,അതും നിന്നെപ്പോലെയുള്ള......
അതെ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു അഭയാർത്ഥിക്ക് അതൊരു നല്ല അവസരമാണ്
ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച പുതിയ ജോലിക്ക് തയ്യാറായിരിക്കും
അയാളുടെ ഭാര്യ നുണപറഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ലോകത്തുള്ള എല്ലാം ഭാര്യമാരും നുണപറയാറുണ്ട്
-മൈൽ നോർവിംഗ്? -അതെ
ഒരു അഞ്ചുമിനിറ്റ് സമയമുണ്ടാകുമോ?നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പറ്റി കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്
നമുക്ക് പിന്നെ കാണാം
12 വർഷങ്ങൾക്കുമുൻപ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഏതോ പെണ്ണിന്റെകൂടെ ഓടിപ്പോയെന്നാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞത്
അതെ,ഇപ്പോഴത് ചോദിക്കാൻ കാരണം?
നമുക്കൊന്നിരുന്നാലോ?
അദ്ദേഹത്തിന്റെ 12 വർഷം പഴക്കമുള്ള മൃതദേഹം ഇന്ന് ഒരു അപ്പാർട്മെന്റിൽനിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്താ?
അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല
tvയിൽ കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വാർത്തകൾ അതിനെപ്പറ്റിയാണോ?
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം 12 വർഷങ്ങൾക്ക്മുൻപ് മരിച്ചുപോയെന്നാണോ?
നിങ്ങളാദ്യം അദ്ദേഹം കാണാതെ പോയെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് പിന്നീടെന്താണ് അത് മാറ്റിപ്പറഞ്ഞത്?
അതിനെന്താണ് കാരണം?
എനിക്കദ്ദേഹത്തിൽനിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
-ഇമെയിൽ സന്ദേശമാണോ? -അതെ അദ്ദേഹം കാണാതായതിന് രണ്ടാഴ്ചക്ക് ശേഷം
ഞാനൊരു സ്ത്രീയുമായി പ്രേമത്തിലാണെന്നും,ഇനിയെന്നെ അന്വേഷിക്കേണ്ട എന്നായിരുന്നു ആ സന്ദേശം
ഓഹ്
40 വർഷത്തെ വിവാഹബന്ധമുണ്ടായിട്ടും നിങ്ങളയാളെപ്പറ്റി ഒന്നുമന്വേഷിച്ചില്ലേ?
40അല്ല 30
-നിങ്ങൾ ആ ഇമെയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടോ -ഇല്ല
എന്റെ മകൻ.. എന്റെ മകനാണ്,
മലാഗയിൽനിന്നുള്ള ഒരു ഇന്റർനെറ്റ്‌ കഫെയിൽനിന്നാണ് ആ സന്ദേശം വന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തിയത്
ഗിറ്റി ചാൾസ് എന്നൊരു സ്ത്രീയെ അറിയുമോ?
-എനിക്കറിയാൻ വഴിയില്ല -ഇതവരുടെ വിവരങ്ങളാണ്
അവർ താമസിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ, ജോലി ചെയ്ത സ്ഥാപനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ
ഇതിലേതെങ്കിലും സ്ഥലവുമായി ഫിലിപ്പിന് ബന്ധമുണ്ടോ?
സ്പോർഗോ,സ്പോർഗോയിലെ വനിതാ മന്ദിരം
1958 മുതൽ 1961 വരെ അവരവിടെയായിരുന്നു ജോലിചെയ്തിരുന്നത്
അതുകൊണ്ട്?
ആ വനിതാ മന്ദിരം അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിനുമുന്പ്,
അവിടെടെയുള്ളവർക്കെതിരെ ധാരാളം പോലീസ് കേസുകളുണ്ടായിരുന്നു
ഫിലിപ്പായിരുന്നു ഡോക്ടർമാർക്കുവേണ്ടി കേസുകൾ വാദിച്ചിരുന്നത്
-ഏതെല്ലാം കേസുകൾ? -അതറിയില്ല
30 വർഷത്തെ വിവാഹ ജീവിതത്തിനിടയിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതിനെപ്പറ്റിയൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി
ഫിലിപ്പിന്റെ പേരിൽ സ്‌പെയിനിൽനിന്നും ഒരു മെയിൽ?
അതെ സമയത്ത് ഫിലിപ്പ് ഇവിടെ സ്വന്തം വൃഷണം നോക്കി മരിച്ചുകിടക്കുന്നു
-ഫിലിപ്പിനും ഗിറ്റി ചാൾസിനും സ്പോർഗോയിലുള്ള ബന്ധത്തെപ്പറ്റി എന്തു തോനുന്നു? -ഞാനത് റോസിനോട് അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
-നീറ്റ് സ്വന്തം കസിന്റെകൂടെയാണ് കിടപ്പ് -മിണ്ടാതിരിക്ക്
ഇതാണ് നിന്റെ റൂംമേറ്റ് റീത്ത
നീ മണ്ടിയാണോ അതോ കഴപ്പിയാണോ?
-എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്? -നീയിവിടെ എത്തിപ്പെടാനുള്ള കാരണം?
അത് നീ മണ്ടിയായതുകൊണ്ടാണോ അതോ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കിടന്നതുകൊണ്ടാണോ എന്നാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്
ഞാൻ ടെഗ്ഗ് എന്നൊരാളെ പ്രേമിച്ചു
ഇതിനെപ്പറ്റി ആരോടും മിണ്ടരുത്
വിലക്കപ്പെട്ട സാധനങ്ങളുമായി ചിലപ്പോൾ മീൻപിടിത്തക്കാർ ഈ വഴി വരും
അവർക്ക് നമ്മൾ കാര്യമായി എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചുകൊടുത്താൽ അവരെന്തും ചെയ്തു തരും
എന്തു കൊടുത്താൽ?
എന്ത്?
നിനക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്
നിന്റെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം
-ഇവരെന്നാണ് ഈ ചോർച്ച ശരിയാക്കുക? -അവസാന ആളെയും നമ്മൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
റീത്ത നെൽസൺ എന്ന വേശ്യ,ഫ്യൂണിലുള്ള ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽനിന്നാണ് അവരെ കാണാതെ പോയത്
അവർക്ക് സ്പോർഗോയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
ഫിലിപ്പ് നോർവിങ് സ്പോർഗോയിൽ വാദിച്ച കേസുകളെപ്പറ്റി നമുക്കിനിയും ഒരു വിവരവും കിട്ടിയിട്ടില്ല
ചിലപ്പോൾ ആ തള്ളക്ക് തെറ്റിപ്പോയതാണെങ്കിലോ?
ഗിറ്റി ചാൾസ് അവിടെ ജോലിചെയ്തപ്പോഴുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ആൾക്കാരുടെയും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കൂ
-ആ ദ്വീപിൽ എന്ത് വനിതാമന്ദിരമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? -മാനസികനില ശരിയല്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ളത്.
അത് പുരുഷമേൽക്കോയ്മ പിടിച്ചുപറ്റാൻ ആൾക്കാർ പറയുന്നതാണ്
അത് ഗവണ്മെന്റിന് ശരിയല്ല എന്നുതോന്നുന്ന സ്ത്രീകളെ പൂട്ടിയിടാനുള്ള ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു
ഞാൻ കൗമാരക്കാരിയായിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ അപ്പൻ പറയുമായിരുന്നു,
"നീയിപ്പോൾ ജനിച്ചത് നന്നായി ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ സ്പോർഗോയിൽ കൊണ്ടുവിട്ടേനെയെന്ന്"
കള്ള പന്നി...!
നിന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലല്ലോ,നിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്വഭാവം വെച്ച് നീ നിന്റെ അപ്പനൊരു തലവേദനയായിരുന്നിരിക്കണം
ഇവിടെയിരുന്ന് പുകവലിക്കാൻ പറ്റില്ല
കാൾ,ആസാദ് എന്ന പിംഗ് പാങ് വിളി നിങ്ങൾ മിസ്സ്‌ ചെയ്യുന്നില്ലേ കാൾ?
പിംഗ് പാങ്?
ഞാൻ മലാഗ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
ഗിറ്റി ചാൾസിന് മലാഗയിൽ ഒരു മേൽവിലാസവും ഒരു സ്പാനിഷ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുമുണ്ട്
അതിൽനിന്നാണ് എല്ലാ മാസവും അവർ വാടക അടച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
-ഇപ്പോഴാണോ നീയിത് പറയുന്നത്? -അതിനെന്താ കുഴപ്പം?
ഞാനിത് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഇതിന്റെ അംഗീകാരം എനിക്ക് കിട്ടി
അല്ലെങ്കിൽ അതും നിങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കില്ലേ
ഞാൻ പറയുന്നത് മുഴുമിക്കാൻ എനിക്കൊരിക്കലും അവസരം കിട്ടാറില്ല
കാൾ മോർക്ക്....
ഞാൻ സ്പാനിഷ് പോലീസിനെ വിവരമറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് അവരിപ്പോൾ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കും
കുഴപ്പമില്ല
അപ്പോൾ ഗിറ്റി ചാൾസായിരിക്കണം ഇവരെ മൂന്നുപേരെയും കൊന്നത്
അതിനുശേഷം അവർ മുറി അടച്ച് സ്പെയിനിലേക്ക് മുങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകണം
അതിനുശേഷം അവർ ഫിലിപ്പിന്റെ മെയിൽ idയിൽനിന്ന് അയാളുടെ ഭാര്യക്ക് സന്ദേശം അയക്കുന്നു
മരിച്ച സ്ത്രീകളെപ്പറ്റി ആർക്കും ഒന്നും അറിയേണ്ടാത്തതുകൊണ്ട് കേസന്വേഷണവും ഉണ്ടായില്ല
-പക്ഷേ നമ്മക്കിപ്പോഴും..... -കൊലപാതകത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസിലായിട്ടില്ല
കൂടാതെ ഗിറ്റി ചാൾസും മരിച്ചുകിടക്കുന്നവരുമായിട്ടുള്ള ബന്ധവും പിടികിട്ടുന്നില്ല
-നിൽക്കൂ,എനിക്ക് താക്കോൽ കിട്ടി -പോലീസ്...
ആരെങ്കിലും അകത്തുണ്ടോ?
പോലീസ്...
-ആരെങ്കിലും അകത്തുണ്ടോ? -അവിടുന്ന് മാറി നിൽക്കു
ഗിറ്റി ചാൾസ് അവരുടെ അപ്പാർട്മെന്റിൽ ഇല്ല,അവരിന്ന് അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും ക്ലോസ്സ് ചെയ്തു.
അവരുടെ പുറകെ നമ്മളുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് മനസിലായി
ഇന്റർപോൾ,എയർപോർട്ട്,റെയിവേസ്റ്റേഷൻ,
ബസുകൾ,അതിർത്തികൾ,
സ്പെയിനിലെയും,കേപ്പൻ ഹോഗനിലെയും ടാക്സികൾ അങ്ങനെ എല്ലായിടത്തും വിവരമറിയിക്കൂ
കാൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഗിറ്റി ചാൾസിനും ഇരകൾക്കും സ്പോർഗോയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്
ഗിറ്റി ചാൾസ് അവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സമയത്ത് നീറ്റും,റീത്തയും അവിടുത്തെ രോഗികളായിരുന്നു
അതും 1960 നും 1961നും ഇടക്ക്
പക്ഷേ ഫിലിപ് നോർവിങ്ങിനെയും ഇവരെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള തുമ്പുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
-റോസ് കണ്ടെഴ്സൺ? -അതെ
3.30 ന് വരാമെന്നു പറഞ്ഞിട്ട് സമയമിപ്പോൾ 3.37 ആയല്ലോ?
കേപ്പൻ ഹോഗനിൽനിന്ന് കൃത്യസമയത്തിന് ഞാനിവിടെ എത്തിയല്ലോ
-ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ -നമ്മളെവിടെനിന്നാണ് തുടങ്ങുക?
എവിടെനിന്നു തുടങ്ങും?
ഹെന്നാബെൻ,സ്പോർഗോയിൽ ഹെന്നാബെൻ വളരുന്നുണ്ടോ?
വാ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഹെന്നാബെന്നും ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഒരേ ജാതിയിൽപ്പെട്ട ചെടിവർഗ്ഗങ്ങളാണ്
ഒന്ന് രുചിച്ചു നോക്കൂ
പണ്ടിവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടികൾ ഇത് ലഹരിയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
-ഇത് കഴിച്ചാൽ മരിച്ചുപോകാൻ വരെ സാധ്യതയില്ലേ -അമിതമായാല്‍ അമൃതും വിഷം
ഹെന്നാബെൻ അല്പം ഉപയോഗിച്ചാലും അതിന്റെ ലഹരി വളരെകൂടുതലാണ്
പണ്ട് ഞാനും കഞ്ചാവ് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു,ഒരിക്കൽ വിഷാദരോഗം വന്നപ്പോൾ ഞാനത് നിർത്തി
എങ്കിൽ നമുക്ക് അകത്തേക്കു പോയാലോ?
ഇവിടെ വരുന്ന കുട്ടികളൊന്നും മനോരോഗികളായിരുന്നില്ല,
പുതിയ ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കുട്ടികളെ ഗവർമെന്റ് ഇവിടെക്കൊണ്ടുവന്നു തള്ളുകയായിരുന്നു
അതിനെ ഗവർമെന്റ്തന്നെ വനിതാമന്ദിരം എന്ന ഓമനപ്പേരിട്ട് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു
ഇതൊക്കെ ഓരോ പെൺകുട്ടികളുടെ മുറികളാണ്
മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും ഈ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഭീകരത കൂടി വരും
ഇവിടുത്തെ തൊഴിലാളികളും പെൺകുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളും തൊഴിലാളികളുമെല്ലാം ഒരേ ലിംഗക്കാരായിരുന്നു
എല്ലാ തരത്തിലും ഒരു സ്ത്രീ തൊഴിലാളിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻപറ്റിയ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു ഇവിടെ
ഇതാണ് പ്രാർത്ഥനാ മുറിയും ഡൈനിങ്ങ് ഹാളും
ഈ റൂം എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
അകത്തേക്ക് കയറൂ
വേഗം....
അത് നോക്ക്
ഇതാണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവർക്കുള്ള പീഡന മുറി
തെറ്റുചെയ്യുന്നവരെ ഇവിടെ ഭക്ഷണംപോലും കൊടുക്കാതെ ആഴ്ചകളോളം പൂട്ടിയിടുമായിരുന്നു
ഇവിടുന്ന് രക്ഷെപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച പെൺകുട്ടിയെ,
രണ്ടാഴ്ചയോളം ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടതായി പറഞ്ഞുകേട്ടിട്ടുണ്ട്
ബ്രാണ്ടിറ്റ്?
ഡാനിഷ് ഗവണ്മെന്റ് ഈ കുട്ടികളോടൊന്നും മാപ്പ് പറയാത്തത് കഷ്ടമായിപ്പോയി
മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ പിന്നീട് അതൊരു പ്രശ്നമാവുമെന്ന് ഗവണ്മെന്റിന് തോന്നിക്കാണും
ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന പരാതികൾ അധികവും കോടതിയിൽ എത്തിയിരുന്നില്ലല്ലേ?
-എന്താ -അതൊന്നും ഒരിക്കലും കോടതിയിൽ എത്തിയിരുന്നില്ല
കേസുകളെല്ലാം ഇവിടെത്തന്നെ തീർപ്പാക്കുമായിരുന്നു,നായിന്റെ മക്കൾ
അപ്പോൾ അതൊന്നും പോലീസ് ഡയറിയിലും കാണാൻ വഴിയില്ലല്ലേ
പക്ഷേ ജഡ്ജിമാരുടെ ഫയലിൽ ഉണ്ടാവില്ലേ?
ഫിലിപ്പ് നോർവിങ്...
അയാളുടെ ഫയലിൽ ചിലപ്പോഴുണ്ടാകും
ഞാൻ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സമയം ചോദിച്ചില്ലല്ലോ
നിങ്ങൾ അടക്കുന്ന സമയവും എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല
റോസ്,നിനക്കിതെന്തുപറ്റി?
-കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? -ഹേയ് അതൊന്നുമില്ല
-ഇന്നെനിക്കെന്റെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ടുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ട് -ഓഹ്
-ആശസകൾ നേരുന്നു -നന്ദി
ഞാൻ നിന്നോടെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
നീയെന്റെ ഹൃദയം തകർത്തുകൊണ്ടാണ് ഡിപ്പാർട്മെന്റ് Qവിൽനിന്നും പിരിഞ്ഞുപോകുന്നത്
എനിക്ക് പോയേതീരൂ റോസ്
നിങ്ങളാണ് എന്നെ ഇവിടെതുടരാൻ വേണ്ടി പ്രേരിപ്പിച്ചത്
അന്ന് നിങ്ങളെന്നോട് പറഞ്ഞത് കാളിന് ആകെയുള്ള തുണ നിങ്ങളാണെന്നാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാകുമെന്നാണ്,പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല
ഇപ്പോഴും അയാൾ പറയുന്നത് എന്നെ വേണ്ടെന്നാണ്
എല്ലാം നിന്റെ വിധി
അതൊക്ക മറന്നിട്ടു നമുക്ക് ഈ കേസിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കാം
-ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യും -ഇവിടെ വാടി
ഞാൻ മാത്രമാണോ കേസിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നുള്ളു?
ഇപ്പോൾ പോയാൽ നമുക്ക് പഴയ കേസ് ഫയലുകൾ ലഭിക്കും
-നീ വരുന്നോ? -ആ വരാം
ഈ കേസ് ഫയലുകളിൽ പലതും അപൂർണമാണ്
നന്ദി
ഇതാ
ഒരു സ്ത്രീ സ്പോർഗോയിലെ ഡോക്ടർക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
കോർട്ട് വാഡ്...
-എന്ത്? -വാഡ്
-കോർട്ട്....? -അതയാളുടെ പേരാണ്
കോർട്ട് വാഡിന്റെ വക്കീലായിരുന്നു ഫിലിപ്പ് നോർവിങ്
അതും എല്ലാ കേസുകളെയുംപോലെ കോടതിയിലെത്താതെ തീർപ്പാക്കി
എന്തായിരുന്നു കേസ്?
ആ സ്ത്രീയെ കോർട്ട് നിർബന്ധിത വന്ധീകരണം നടത്തിയെന്നായിരുന്നു കേസ്
പക്ഷേ ഈ ഫയലുകളിലൊന്നും അവരുടെ പേര് കാണുന്നില്ല
നമുക്ക് ആ ഡോക്ടറുമായി ഒന്ന് സംസാരിക്കണം
അതെ
ഇവിടെയിരുന്നാണോ വലിക്കാൻ പോകുന്നത്?
നാശം
ഞാൻ സയൻസിലാണ് വിശ്വസിക്കുന്നതെങ്കിലും,
ഏതൊരു പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനവും ഞാൻ ദൈവത്തോട് നന്ദി പറയാറുണ്ട്
കുട്ടികളുണ്ടാവാത്ത ധാരാളം ഡാനിഷ് യുവതികളെ,
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിനെപ്പറ്റി നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സന്താനസൃഷ്ടിയുടെ ആവശ്യകതെയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ മറക്കുന്നു
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കഴിവുവെച്ചു ആരോഗ്യവതിയായ ഒരു 50 വയസുകാരിക്കും,
ഒരു 25 വയസുകാരിയെപ്പോലെ ഗർഭധാരണം നടത്തി പ്രസവിക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്
പല രാജ്യങ്ങളും ഈ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ നമ്മളെക്കാൾ ബഹുദൂരം മുൻപിലാണ്
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നമ്മുടെ ഗവണ്മെന്റിനോടും,രാഷ്ട്രീയക്കാരോടും ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ,
കുട്ടികളുണ്ടാനുള്ള ചികിത്സയുടെ പ്രായപരിധി എടുത്തുകളയുക
ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ മിടിപ്പിനായി നമ്മളോരോരുത്തരും കൈകോർക്കുക
വളരെ നന്ദി
അദ്ദേഹമൊരു പ്രത്യേക സ്വഭാവക്കാരനാണ്
ഞാനെടുക്കാം,ഒരു നിമിഷം
-റോസാണ് സംസാരിക്കുന്നത് -ഞാൻ സ്പോർഗോയിൽനിന്ന് ബ്രണ്ടിറ്റാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കേസിനെപ്പറ്റി ഒരു വിവരം തരാനുണ്ട്
നാളെ ഞാൻ പറയുന്ന സ്ഥലംവരെയൊന്ന് വരാമോ?
ഹാർബർ പബ്ബിൽ 12.14നും 12.16നും ഇടക്ക് വരണം,ഒട്ടും വൈകരുത്
നോക്ക്,നിങ്ങൾക്കെന്നോട് എന്തുകാര്യമാണ് പറയാനുള്ളത്?
അതൊരിക്കലും ഫോണിൽ പറയാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാ പബ്ലിക് ഫോണുകളും ഗവർമെന്റ് ചോർത്തുന്ന കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
-ക്ഷമിക്കണം കേട്ടോ -എന്തു പറ്റി?
-ചില ജോലിക്കാര്യങ്ങൾ -ഞാൻ വിചാരിച്ചു വീട്ടിൽ നിന്നായിരിക്കുമെന്ന്
അല്ല,ജോലിസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ
സ്പോർഗോയിലിലുള്ള ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരനാണ് വിളിച്ചത്
ശരി,അപ്പോൾ നീയിന്നിവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
അതിവരുടെ മദ്യത്തിന്റെ ഗുണം അനുസരിച്ചിരിക്കും
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരന്റെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
ഹേയ് ആസാദ് എന്താണ് വിശേഷങ്ങൾ?
ഹലോ,നൂർ എന്താ ആപ്പിൾ തീർന്നോ?
-സ്റ്റോറിൽ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ -ശരി നോക്കൂ
-എന്തുപറ്റി? -വയറുവേദന
-ഞാൻ നിന്റെ ഡാഡിയെ വിളിക്കാം -ഓ വേണ്ട
-ഇല്ല ഞാൻ വിളിക്കാം -ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല
സുഖമില്ലെങ്കിൽ വിശ്രമിച്ചുകൂടെ?
നൂർ
എന്തുപറ്റി?
ഡാഡിയറിഞ്ഞാൽ എന്നെ കൊല്ലും
-ആരും നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല -ചെയ്യും
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നീ ഗർഭിണിയാണോ?
അതെ
പക്ഷേ എന്റെ അബോർഷൻ കഴിഞ്ഞു
എല്ലാം ശരിയാകും
നൂർ?
നൂർ,എന്തുപറ്റി?
-ഇവൾക്കിതെന്തു പറ്റി? -അവൾക്ക് നല്ല സുഖമില്ല
ഭക്ഷണം ശരിയല്ലാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കും
സുഖമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെന്തിനാണ് ജോലിക്ക് വന്നത്?
ഇപ്പോഴെങ്ങനെയുണ്ട്?
-അസ്സലാമു അലൈക്കും -വാഅലൈക്കും അസ്സലാം
-നിനക്കെന്താ പറ്റിയത് -ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല ഡാഡി
ഞാൻ വീട്ടിൽപ്പോയി ഒന്ന് വിശ്രമിക്കട്ടെ
ഈ ഗിറ്റി ചാൾസിനെ ഇനിയെവിടെപ്പോയി തപ്പും?
-അവളെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ -ചിലപ്പോൾ അവർ വേറെ പേരിലായിരിക്കും സഞ്ചരിക്കുന്നത്
കോർട്ട് വാഡ് എന്ന ഡോക്ടർക്ക് ഈ നാലുപേരുമായും വ്യക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്
ഗിറ്റി ചാൾസ് അയാളുടെ ജോലിക്കാരിയായിരുന്നു
റീത്തയും,നീറ്റും അയാളുടെ രോഗികളായിരുന്നു,ഫിലിപ്പ് അയാളുടെ വക്കീലും
-കോർട്ട് വാഡ് സ്പോർഗോയിലെ ഡോക്ട്ടറായിരുന്നോ -നിങ്ങൾക്കയാളെ അറിയാമോ?
ഡാനെവാങ് റിസേർച്ച് സെന്റർ അയാളുടേതാണ്
അത് ഡെന്മാർക്കിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തിയേറിയ ഫെർട്ടിലിറ്റിക്ലിനിക്കാണ്
കോർട്ടിനെപ്പറ്റി വേറെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
കോർട്ടാണ് റീയെ ചികില്സിച്ചത്
എല്ലാ ഡോക്ടർമാരും ഞങ്ങൾക്ക് മക്കളുണ്ടാകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,
അദ്ദേഹമാണ് എനിക്കൊരു മകനെ തന്നത്
അദ്ദേഹം വളരെ മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്,അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തോട് മാന്യമായിട്ടുവേണം പെരുമാറാൻ
കാൾ,ഒന്നുകൂടി പറയുന്നു അയാളോട് മാന്യമായിട്ടുവേണം പെരുമാറാൻ
ശരി
ഫിലിപ്പ് നോർവിങ്ങിന്റെ കാര്യം അന്വേഷിക്കാനാണ് നിങ്ങളിവിടെ വന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചു അയാളേതോ സ്പാനിഷ് സുന്ദരിയുടെ കൂടെ ജീവിതം അടിച്ചുപൊളിക്കുകയായിരിക്കുമെന്ന്
പക്ഷേ അദ്ദേഹം റീത്തയുടെയും,
ഗിറ്റി ചാൾസിന്റെയും കൂടെ കൊല്ലപ്പെടുകയായിരുന്നു
അതും ഗിറ്റി ചാൾസിന്റെ അപ്പാർട്മെന്റിൽ
ഗിറ്റി ചാൾസ്?
-അവർ തമ്മിലെന്താണ് ബന്ധം? -ആര് ആ സ്ത്രീകളോ?
എന്റെ ഓർമ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ ഇവർ രണ്ടുപേരും സ്പോർഗോയിൽ വലിയ കൂട്ടുകാരായിരുന്നു
ഗിറ്റി ചാൾസാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവരിപ്പോഴെവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി ഞാനവരെ കണ്ടിട്ടില്ല
-ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ അവരാണ് ചെയ്തെതെങ്കിൽ അതിനെന്തായിരിക്കും കാരണം? -അതെനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വിവരങ്ങളുമില്ല,ഞാനതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെവരെ വന്ന് വെറുതെ സമയം കളഞ്ഞു
-ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നവർ മരിച്ചുകിടക്കുകയാണോ? -അതെ,നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വീക്ഷണപാടവം ഉണ്ടല്ലോ
ഒരു സന്താനോൽപാദന ക്ലിനിക്കിൽ ഇങ്ങനെയൊരു ഫോട്ടോ അസാധാരണമാണ്
എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർ തമാശകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണ്
ഞാനെപ്പോഴും മരിച്ചയാൾക്കാരുടെ കൂടെയിരുന്ന് അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണും
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനങ്ങളെപ്പറ്റിയാണോ പറഞ്ഞുവരുന്നത്?
കഴിഞ്ഞോ?
-കോർട്ട് എല്ലാം തയ്യാറാണ് -ഇതെന്റെ ഭാര്യ ബീറ്റ്
കഴിഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു സ്ത്രീ നിർബന്ധിത വന്ധീകരണത്തിന് കേസ്,
കൊടുത്തപ്പോൾ ഫിലിപ്പ് ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വക്കീൽ
-അതിലവൾ തോറ്റില്ലേ -അപ്പോൾ അവൾ നുണ പറഞ്ഞെന്നാണോ?
അത് പറയാൻ പറ്റില്ല
നിയമമനുസരിക്കുന്ന വഴിയിൽ അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ തെറ്റില്ല
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ അതെ രീതിയിൽ അബോർഷനുകളും ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്
പക്ഷേ അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിയമപരമായ രീതിയിയിലേ ചെയ്തിട്ടുള്ളു
"പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ"? ആരായിരുന്നു അവർ? എന്തായിരുന്നു ആ സാഹചര്യം?
കുറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപായതുകൊണ്ട് ഞാൻ കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നില്ല
അപ്പോൾ നിങ്ങളവിടെ ജോലി ചെയ്ത ആൾക്കാരെയെല്ലാം ഓർക്കുന്നുണ്ട്,
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തയാളെ ഓർക്കുന്നില്ലല്ലേ
അത്,അവളാ കേസ് തോറ്റിരുന്നു
മറക്കാനാഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നമ്മളാരും ഓർത്തു വെക്കാറില്ലല്ലോ
അയാൾ പറഞ്ഞതൊന്നും സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
അബോർഷൻ ചെയ്തതിൽ അയാൾക്ക് പാശ്ചാത്താപമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
ശരിക്കും അയാൾക്ക് പാശ്ചാത്താപമുണ്ടായിരിക്കുമോ?
-ഞാനും ഒരിക്കൽ എന്റെ ഭ്രൂണത്തെ അബോർഷൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് -എന്ത്?എന്നിട്ട് നിങ്ങളിതുവരെ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ
അതിത്രവലിയ കാര്യമൊന്നുമല്ലല്ലോ
വിഗ്ഗയുടെ കുട്ടിയായിരുന്നോ അത്?
നിങ്ങളെന്തിനാണ് അത് അബോർഷൻ ചെയ്തത്
അവൾക്ക് നേരത്തെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു,എനിക്ക് തോന്നി അതുതന്നെ ധാരാളമാണെന്ന്
-എന്താ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാനൊരു കൊലപാതകിയാകുമോ? -ഇല്ല പക്ഷേ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരു തന്തയുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ഒരു കുട്ടിയും ആഗ്രഹിക്കില്ല
അബോർഷൻ നടത്തുമ്പോൾ ആ കുട്ടി എന്തായിരിക്കും ചിന്തിച്ചതെന്ന് ഒന്നോർത്തുനോക്കു
എന്നെ ഈ ലോകത്തിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തിയതിൽ നന്ദി എന്നായിരിക്കും ആ കുട്ടി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുക
കാൾ ഇതെല്ലാം......
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
നിന്റെ സ്ഥാനത് ഞാനാണെങ്കിൽ ആ ലോക്കറ്റ് ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചേനെ
-നിന്റെ മുഖത്തുനിന്നും എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട് -എന്ത്?
ഇവിടുന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിന്റെ മനസ്സ് തുടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിനക്കിവിടുന്നൊന്ന് ഓടിപ്പോയാൽ മതിയല്ലേ
ഡോക്ടർ വാഡും,ഗിറ്റി ചാൾസും നിന്റെ വയറ്റിലുള്ള കുട്ടിയെപ്പറ്റി അറിഞ്ഞാൽ അതിന്റെ ഭാവിയെന്താകുമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
പക്ഷേ ഞാനെങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?
-നിനക്ക് മീൻപിടുത്തക്കാരുടെകൂടെ രക്ഷപ്പെടാം -പക്ഷേ എന്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല
പണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള മീൻപിടുത്തക്കാരെ എനിക്കറിയാം
ഞാനത് ചെയ്യില്ല എന്റെ വയറ്റിൽ ടെഗ്ഗിന്റെ കുട്ടി വളരുന്നുണ്ട്
അവരുടെ മുൻപിൽ പോയി കാലു കവച്ചുവെക്കാനല്ല ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
ആ കയറൊന്ന് മുറുക്കിപിടിക്ക്
വാതിൽ തുറക്ക്
-ഇപ്പോളോ? -തുറക്ക്
-ഹായ് ഹാൻസ് -ഹായ് റീത്ത
നിന്റെ കൂട്ടുകാരി പറയുന്നത് നിനക്കിവിടുന്നു രക്ഷപ്പെടണമെന്നാണല്ലോ
-എന്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല -അതെനിക്കറിയാം
എങ്കിലും നിനക്ക് പോയേ തീരൂ,അല്ലേ?
നിനക്കിവിടുന്നു രക്ഷപ്പെടണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്?
-ഞാനെന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി -നിന്റെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കൂ
-നിന്റെ അടിവസ്ത്രം അഴിച്ചിട്ട് എന്റെയടുത്തേക്ക് വരൂ -എന്താ?
നിന്റെ ഷഡ്ഢി അഴിക്കാൻ... !
ഇവിടെ കിടക്ക്
റീത്ത?
ഇവിടെ വാ
റീത്ത..
ആദ്യത്തെ തവണയൊന്നുമല്ലല്ലോ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,കാലകത്തി വെക്ക്
കാലകത്തി വെക്കാൻ... !
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്,
ഇത് നിന്റെ ആദ്യത്തെ പരുപാടിയല്ലെന്ന്
വേണ്ട...
-എന്നെ വിടൂ -കാലകത്തി വെക്കടീ
എന്നെ വിടൂ
-അകത്തിവെക്കാൻ.... ! -എന്നെ വിടൂ
മതി നന്ദി,ഇത്രയും കണ്ടാൽ മതി ഞങ്ങൾക്ക്
ഞാനിവളെ ശിക്ഷാ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയാണ്
-നീറ്റ് -എന്നെ വിടൂ
എന്തിനാ റീത്ത എന്നോടിത് ചെയ്തത്?
-എന്തിനാ -മിണ്ടാതിരിക്കെടീ
പോടീ നായിന്റെമോളെ
റീത്ത,നീ ശരിയായ കാര്യമാണ് ചെയ്തത്
നീ പക്വമതിയായെന്നും നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ സമയമായെന്നും പറഞ്ഞു ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് എഴുതുന്നുണ്ട്
ഇത് വെറുതെ സമയം മിനക്കെടുത്തലാണ്
-ഹായ് -എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് തരാനുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ?
-റോസ് എവിടെയാണ്? -പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ബാഡ്ജ് കാണിക്കൂ
വേഗം കാണിക്ക്
ഞാൻ സ്പോർഗോയിൽ ജോലിക്ക് കയറിയത് യാദൃച്ഛികമായ ഒരു കാര്യമല്ല
എന്റെ ആന്റിയെ പണ്ട് അവിടെവച്ച് വന്ധീകരിച്ചിരുന്നു
മക്കളുണ്ടാകാത്ത വിഷമത്തിൽ അവസാനം അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഞാനിതിനെതിരെ ഗവൺമെന്റിൽ പരാതിപ്പെടുകയുണ്ടായി
ആദ്യമായി ഞാൻ പരാതിപ്പെട്ടത് 11/3/2013ൽ ആയിരുന്നു
പിന്നീട് 5/9/2015ൽ പരാതിപ്പെട്ടു,
പിന്നീട് 13/4/2016ലും 12/8/2017ലും ഞാൻ പരാതിപ്പെട്ടു
നന്ദി,നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് വാ
നിങ്ങളുടെ ആന്റിയെ വന്ധീകരിച്ചത് ഡോക്ടർ കോർട്ട് വാഡ് ആയിരുന്നോ?
അതെ,ഞാൻ വിചാരിച്ചത് പോലീസിലുള്ളവർ കാര്യക്ഷമത ഉള്ളവരായിരിക്കുമെന്നാണ്
പക്ഷേ അവരെല്ലാം കോർട്ടിന്റെ പ്രഭാവത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു
അയാൾക്ക് വളരെ നന്നായി ഒരു സമൂഹത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കാണിച്ചതെനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
കോർട്ട് ഒന്നും നിർത്തിയിട്ടില്ല
60 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഗവർമെന്റ് അയാളോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം അയാളിപ്പോഴും ചെയ്യുന്നുണ്ട്
ഒന്ന് തെളിച്ചു പറയാമോ?
കോർട്ട് ഇപ്പോഴും ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ വന്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്,അതും അവരറിയാതെ
അഭയാർഥികളായ പെൺകുട്ടികളും,ഈ നാട്ടിലെ,
ദുർബലകളായ പെൺകുട്ടികളുമാണ് അയാളുടെ പ്രധാന ഇരകൾ
അയാളിതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് ഒറ്റക്കല്ല
ഈ ഗൂഡാലോചനയുടെ പിന്നിൽ ധാരാളം പേരുടെ കൈകളുണ്ട്
ഡോക്ടർമാരെക്കൂടാതെ വക്കീലന്മാരും,പോലീസുകാരും,രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഇതിനുപിന്നിലുണ്ട്
ഈ ഗൂഢാലോചനയുടെ ആഴം വല്ലാതെ പരന്നുകിടക്കുകയാണ്
നിങ്ങളന്വേഷിക്കുന്ന കേസ് നിങ്ങളെ സ്പോർഗോയിൽ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ആ കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്തത് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന ഈ സംഭവങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാൻ തന്നെയായിരിക്കും
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വല്ലതുമുണ്ടോ?
ഓ ഇല്ല
പിന്നെ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നെന്താ കാര്യം?
ഇതാ കണ്ടോ ചെറിയ പെൺപിള്ളേർ അയാളുടെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് മാതാപിതാക്കൾ അറിയാതെ പോകുന്നത്
ഇവിടെ മാതാപിതാക്കളറിയാതെ അബോർഷനുകൾ നടക്കുന്നു
അബോർഷൻ കൗൺസിലിന്റെ അറിവോടുകൂടി ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇയാളുടെ ക്ലിനികിൽ ആരുമറിയാതെ സൗജന്യമായി നടത്തിക്കൊടുക്കുന്നു
അതിഭീകരമായ ഒരു ഗൂഡാലോചന
പെൺപിള്ളേർ പിന്നീടിത് ആരോടും പറയില്ല അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതൊട്ടറിയുന്നുമില്ല
-ഇതിൽ ഞങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യാനുള്ളത് -ഇവിടെ വന്ന കേസുകളിൽ അധിക ഡോക്ടർമാരും ഒറ്റ വക്കീലിനെയാണ് ആശ്രയിച്ചിട്ടുള്ളത്
ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് ആരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാണും
ഫിലിപ്പ് നോർവിങ്?
അയാളുടെ ഫയലുകളിൽ ഒരു പ്രത്യോക ശ്രേണികൾ കാണുന്നുണ്ട്
അയാൾ ആർക്കുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്തോ അവരെ നിയമത്തിനു മുൻപിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന്,
എനിക്കൊരു അറസ്റ് വാറണ്ട് വേണം,പക്ഷേ അതെനിക്കൊരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
തെളിവുകളില്ലാത്തിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾക്കും അത് ലഭിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ റോസിന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടല്ലോ അല്ലേ?
ഉണ്ട്
-എന്തുപറ്റി -ഈ വീഡിയോയിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം
അവളെന്റെ തെരുവിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഹായ് നൂർ,ഞാൻ ലൂയിസ് ഞാനാണ് നിന്നെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നത്
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾക്കുംകൂടി അതൊന്നു ബോധ്യപ്പെടേണ്ടേ?
-എനിക്ക് 3.30ന് വീട്ടിലെത്തണം -ശരി
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തന്നെ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാം
ആസാദ് ഒന്ന് പുറത്തു നിൽക്കാമോ
ആദ്യം കുറച്ചു തണുപ്പുണ്ടാകും
ഓക്കേ
നിങ്ങളെന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്?
നിന്റെ വയറിനുള്ളിലെ കാര്യങ്ങളെല്ലാം,
ശരിയാണോയെന്ന് നോക്കുകയാണ്
നിന്റെ സംശയങ്ങൾ ശരിയാണ് ആസാദ്
ഞാനിത് അവളോട് പറയണോ?
ഞാൻ പറയാം
നൂർ..
നീയിവിടെ ഇരിക്കൂ
-നമുക്ക് നിന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണണം -വേണ്ട
നിങ്ങളവരോട് സംസാരിച്ചോ? -ഇല്ല
അവരോട് ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് നിങ്ങളെനിക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ്
-നിന്നെ ആരാണ് അബോർഷൻ ചെയ്തത് -എന്താ?
-എനിക്കറിയണം -എന്തിന്?
ആ ഡോക്ട്ടറുടെ പേരെന്താണ്?
ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പറയില്ലെന്ന് ഉറപ്പു തരുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊന്നും പറയില്ല
-നൂർ പറയൂ -ഇല്ല പറയില്ല
എനിക്കതറിഞ്ഞേ തീരൂ
ആസാദ്‌
വീട്ടിൽ പറയില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് തരൂ
ശരി ഉറപ്പ് തരുന്നു
ആ ഡോക്ടറുടെ പേരെന്താണ്?
കോർട്ട് വാഡ്
നിനക്കുറപ്പാണോ? ഇത് വളരെ പ്രധാനമായൊരു കാര്യമാണ്
അതെ കോർട്ട് വാഡാണ്
എന്തിനാ?
എന്തിനാണ് നിങ്ങളിതൊക്കെ അറിയുന്നത്?
അവൻ നിന്നെ.....
അവൻ നിന്നെ നിനക്കിനിയൊരിക്കലും മക്കളുണ്ടാകാത്ത വിധത്തിലാക്കി
ഇല്ല
എനിക്ക് മക്കൾ വേണം
അയാൾ നിന്റെ ശരീരത്തിൽ,
ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി നിന്നെ വന്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
എങ്കിൽ അത് ആദ്യത്തെപ്പോലെയാക്കാനുള്ള ചികിത്സ നടത്തിയാൽ പോരെ?
ഇനിയതിന് കഴിയില്ല
നിങ്ങളെന്തൊക്കെയാണീ പറയുന്നത്?
എനിക്ക് മക്കളുണ്ടാകില്ലെന്ന് പറയാനാണോ നിങ്ങളെന്നെ ഇവിടംവരെ കൊണ്ടുവന്നത്
നിന്നോടിത് ചെയ്തവരെ നമ്മൾ നിയമത്തിന്റെ മുൻപിൽ കൊണ്ടുവരും,ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
ഡോക്ടർ വാഡിനെയും അവന്റെ കൂട്ടാളികളെയും നമ്മൾ വെറുതെ വിടില്ല
-നീയിക്കാര്യങ്ങൾ.... -എനിക്കെന്റെ വീട്ടിൽ പോകണം
നമുക്ക് പോലീസിനോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയാം
എനിക്കിതാരോടും പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയില്ലേ
എനിക്ക് നിങ്ങളെയാരെയും വിശ്വാസമില്ല
ഇവളോടിത് ചെയ്തവരെ നിയമത്തിന്റെ മുൻപിൽ കൊണ്ടുവരണം
അതെ...
പരാതി പരിഹാര സെല്ലിലേക്ക് വിളിക്ക്
കാളിന് 1970 മുതൽ നടന്ന അബോർഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് വേണം
1970 മുതലാണെങ്കിൽ പേപ്പർ റെക്കോർഡുകളായിരിക്കും
റോസ്,ബ്രാൻഡിറ്റ് പറഞ്ഞ ഡോക്ടർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കൂ
ശരി എടുക്കാം
ഹേയ്....എന്താണിതെല്ലാം?
വിളിച്ചപ്പോൾതന്നെ നിങ്ങളെല്ലാവരും വന്നതിൽ വളരെ നന്ദി
നിങ്ങൾ ചെയുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ അപകടം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ബോധ്യമുണ്ടാകുമല്ലോ
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചെറുതായി ചോർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
പക്ഷേ അത് നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതേയുള്ളൂ
ആരെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യൽ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ,
അവരെല്ലാവരും പുറകോട്ട് വലിഞ്ഞു നിൽക്കണം
അത് ഒളിക്കാനല്ല കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് കുതിക്കാനാണെന്ന് ഓർക്കുക
ഹലോ ബ്രാൻഡിറ്റ്
ഞാൻ തന്ന ഡോക്ടർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് കിട്ടിയോ?
-നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? -കാര്യങ്ങൾ വഷളാണ് റോസ്
അവരെന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞെന്ന് തോന്നുന്നു,ഞാൻ ഒരിക്കലുപയോഗിച്ച വഴി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാറില്ല
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഒരിക്കൽ കണ്ടയാളെ മൂന്നാമതും കണ്ടാൽ,
എനിക്കതിൽ പന്തികേട് തോന്നും
ശരി,ഞാനിതാ വരുന്നു
-നീ കൃത്യം എത്ര മണിക്കെത്തും? -ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു
-എപ്പോഴെത്തുമെന്ന് പറയൂ -ഇതാ എത്തി
റോസ് പറയുന്നത് ബ്രാൻഡിറ്റ് തന്ന ലിസ്റ്റിലുള്ള ഡോക്ടർമാരെല്ലാം ഫിലിപ്പിനെയാണ് വക്കീലായി നിയമിച്ചിരുന്നതെന്നാണ്
-അവന്മാരൊക്കെ ഡോക്ടർമാരാണത്രെ -നായിന്റെ മക്കൾ
-നമുക്ക് ഫിലിപ്പിന്റെ ഭാര്യയെ ഒന്നുകൂടി കാണണം -കാറിലിരുന്ന് പുക വലിക്കരുത്
ദേഷ്യപ്പെടല്ലേ..
നമുക്കെല്ലാത്തിനേയും പൊക്കാം
നൂറിന്റെ ശസ്ത്രക്രിയയും ഈ മരണങ്ങളും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടാകുമോ?
ആ കൊലപാതകങ്ങൾക്കുള്ള പ്രചോദനം എന്താണെന്ന് നമുക്കിനിയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
ബ്രാൻഡിറ്റ് പറഞ്ഞതുപോലെ കൊല്ലപ്പെട്ടവരെല്ലാം കോർട്ടിനുനേരെ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ,
അയാൾക്കുവേണ്ടി ഗിറ്റി ചാൾസ് ആയിരിക്കുമോ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?
അത്താഴ മേശയിലേക്ക് അതിഥികൾ വരുന്നതുപോലെയല്ല ദൃക്‌സാക്ഷികളും,തെളിവുകളും വരുന്നത്
അത് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
ആരാണിവരെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തിയേ തീരൂ
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
-കാൾ? -ഒന്നുമില്ല
-എനിക്കിനി രണ്ടുദിവസംകൂടിയേ ഉള്ളൂ -നല്ലത്
എനിക്കിനി കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
-നിങ്ങളെന്തിനാണ് വീണ്ടും വന്നത്? -ഹലോ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾകൂടി ചോദിക്കാനുണ്ട്
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാനുള്ളതെല്ലാം ചോദിച്ചു കഴിഞ്ഞെന്ന്
-ഇല്ല ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടി അറിയേണ്ടതുണ്ട് -കേസിൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതികൾ ഉണ്ടോ?
ഫിലിപ്പ് അധികവും ചികിത്സാപിഴവുകൾ വരുത്തിയ ഡോക്ടർമാരുടെ കേസുകളാണ് വാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്
അതെ
ആസാദിനെപ്പോലെ അഭയാർത്ഥികളായ പൗരന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്ന,
ഒരു ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗമായിരുന്നു ഫിലിപ്പ് എന്നുള്ള കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നോ?
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളൊന്നും സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ വീട്ടിൽവെച്ച് ചർച്ചചെയ്യാൻ ഞാനദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പുമായി ഫിലിപ്പിന്റെ മരണത്തിന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ
ഇല്ല
അങ്ങനെയൊരു ഗ്രൂപ്പിനെപ്പറ്റിയൊന്നും അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
-എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോയെന്നു ഒന്നുകൂടൊന്നു ആലോചിച്ചു നോക്കു -ഇല്ല ഒന്നും ഓർമ്മ വരുന്നില്ല
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ വക്കീൽ ജീവിതം എന്നിൽനിന്നും മറച്ചുവെക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കദ്ദേഹത്തിന്റെ റെക്കോർഡുകൾ പരിശോധിച്ചുകൂടെ?
അതെല്ലാം വീടിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പരിശോധിക്കാം
-അപ്പോൾ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും അവിടെയുണ്ടോ? -ഉണ്ട്
ഈ വീട്ടിലാണോ?
ഹലോ?
ബ്രാൻഡിറ്റ്?
മൈര്
ഇത് നോക്ക്
--അധികവും പാളിപ്പോയ അബോർഷനുകളെപ്പറ്റിയാണ് -കോർട്ട് വാഡിന്റെയാണോ?
-പാളിപ്പോയ പ്രസവങ്ങളെപ്പറ്റിയാണോ? -അയാളുടെ ഭാര്യയുടെയും ഉണ്ട്
-ഇവരിത് മറച്ചുവെക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ലല്ലോ -ആർക്കും ഇത് വലിയ കാര്യമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകില്ല
ഇപ്പോഴാണ് കളി കാര്യമായത്
ഇതെന്താണ്?
ജേർണൽ 64
ഇതാണ് നീറ്റ് ഹാർമിൻസന്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ്
എന്തെങ്കിലും താല്പര്യമുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ടോ?
കാൾ
നിങ്ങളാർക്കാണ് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത്?
പോ....
അവന്റെ പുറകെ പോ..
എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിർത്തൂ....
-ആസാദ് നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ -ആ ലോക്ക് അഴിക്കൂ
അവന്മാർ തിരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്
പുറത്തിറങ്ങ്,അവന്മാർ തിരിച്ചുവരുന്നുണ്ട്
-നിന്റെ തോക്കിങ്ങോട്ട് താ -ഇന്നാ
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തിറക്കാം കാൾ
ഞാൻ പുറത്തിറക്കാം
വേഗം വാ,അതവിടെ ഇട്ടേക്ക്
ഓടിക്കോ...
അടുത്ത സ്റ്റേഷൻ പിറ്റ്ഗാർഡൻ
-റീത്ത പറഞ്ഞു നീ ഗർഭിണിയാണെന്ന് -അവൾ നുണ പറയുകയാണ്
നമുക്ക് നോക്കാം
നീറ്റ്,ഇവിടുത്തെ രീതികളനുസരിച്ച് നിനക്ക് ശിക്ഷ നൽകിയേ തീരൂ
എന്നെ തൊടരുത്
എന്നെ തൊടരുതെന്നാണ് പറഞ്ഞത്
എന്നെ തൊടരുത്
എന്നെ വിടടാ...
എന്നെ വിടാൻ
ഇതെല്ലാം നിന്റെ നല്ലതിനാണ്
ശിക്ഷകൾ കിട്ടാതെ നമ്മളാരും ഒന്നും പഠിക്കില്ല
ആ എന്റെ ചെവി
ഇനിയടുത്തുവന്നാൽ നിന്റെ അടുത്ത ചെവിയും ഞാൻ കടിച്ചുപറിക്കും
ആദ്യം നമുക്ക് K.K സ്റ്റെങ്കിളിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് തുടങ്ങാം
ഇദ്ദേഹമാണ് 1993ൽ ആദ്യമായി ഈ സാമൂഹിക വിപ്ലവത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചത്
നമ്മൾ അദ്ദേഹത്തോട് വല്ലാതെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നീറ്റ്
സ്റ്റെങ്കിൾ വളരെ ബുദ്ധിപരമായ ഒരു ആശയം പറഞ്ഞു
നമ്മളൊരിക്കലും അധികമാൾക്കാർക്ക് അഭയം കൊടുക്കരുത്
അത് നമ്മൾ ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന് അപകടകരമായിരിക്കും
ശരി,വന്ധീകരണ ശസ്ത്രക്രിയക്ക് മേശ തയ്യാറാക്കൂ
നന്ദി ഗിറ്റി
പോലീസ് രണ്ട് ബൈക്ക് യാത്രക്കാരെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,
അവർ ആയുധധാരികളാണെന്നാണ് പോലീസ് നിഗമനം,കൂടാതെ അവരിൽ ഒരാൾക്ക് വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്
-റോസ് -നീയാള് ഭയങ്കരിയാണല്ലോ
നിന്നെയോർത് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു
-ഇപ്പളെങ്ങനെയുണ്ട്? -ഒരു നശിച്ച രാത്രിയായിപ്പോയി
-നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ -എന്തായിരുന്നു അവരുടെ പദ്ധതി?
അവർക്ക് ബ്രാണ്ടിറ്റിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറായിരുന്നു ആവശ്യം,അതിപ്പോൾ ഫോറൻസിക്കിന്റെ കയ്യിലുണ്ട്
സംഭവസ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം കോർട്ട് വാഡിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന് തെളിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്
-റോസ് നീയവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ -ഇല്ല
-ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ആണെന്നാണ് -ഗ്രൂപ്പോ?
അതെ ഒരുകൂട്ടം ഡോക്ടർമാർ,
അവർ അബോർഷനുകൾ നടത്തുകയും സ്ത്രീകളെ വന്ധീകരിക്കുകയും ചെയുന്നു
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഓരോന്ന് പറയല്ലേ,
ഇങ്ങനെയുള്ള 20000 കേസുകളാണ് വർഷാവർഷം പൊലീസിന് കിട്ടുന്നത്,എല്ലാം തള്ളിപ്പോവുകയും ചെയ്യുന്നു
അങ്ങനെ തള്ളിപ്പോകാൻ കാരണം നമുക്ക് കഴിവില്ലാത്തതാണോ അതോ നമ്മൾ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ?
ഞങ്ങളും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
അവർ ഞങളുടെ കാർ കത്തിച്ചു,ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ തന്നതിന്റെപേരിൽ ബ്രാണ്ടിറ്റിനെ അവർ കൊന്നുകളഞ്ഞു
ബ്രാൻഡിറ്റ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഇത് കോർട്ട് വാഡും അയാളുടെകൂടെയുള്ള കുറച്ചു ഡോക്ടർമാരും മാത്രം ചേർന്ന ഗ്രൂപ്പല്ല
അപ്പാർട്മെന്റിൽ കണ്ട മൃതദേഹങ്ങളുടെ കാര്യമെന്തായി? ഗിറ്റി ചാൾസും ഈ ഗ്രൂപ്പുകാരിയാണോ?
ഗിറ്റി ചാൾസിനെ നിങ്ങൾക്കിനിയും പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഇത് ഭയങ്കര അത്ഭുതമാണല്ലോ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നല്ലതിനുവേണ്ടിയാണ് പറയുന്നത്,പ്രത്യേകിച്ച് ആസാദിന്റെ
നിങ്ങൾ വലിയൊരു കോണിയുടെ മുകളിലേക്കാണ് കയറുന്നത് ഉയരം കൂടുന്തോറും രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടലുകൾ ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കും
ശക്തവും വ്യക്തവുമായ തെളിവുകൾ കിട്ടുന്നതുവരെ,
ഒരാൾപോലും കോർട്ട് വാഡിനെയോ അയാളുടെ ഭാര്യയെയോ,
ഒരുവിധത്തിലും സംശയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ടല്ലോ?
-കാൾ.. ! -മനസിലായി
-നന്ദി -എന്താ?
നിങ്ങളെനിക്ക് തന്ന പേര് ഫലം കണ്ടു,അവർ ജർമനിയിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
അവർ 8.25 ന് സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തും
കാൾ?
-എന്തു പറ്റി? -ഞാനിപ്പോൾ വരാം,നീ പൊയ്ക്കോ
-നിങ്ങളെവിടെപ്പോകുന്നു -എന്ത് നാശമാണിത്
നിങ്ങൾ ഗിറ്റി ചാൾസിനെപ്പറ്റി എന്തോ എന്നിൽനിന്നും മറച്ചുവെക്കുന്നു
-നിങ്ങൾക്കത് പറഞ്ഞാലെന്താ? -ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയില്ല
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെന്നെയും വിശ്വാസമില്ലേ?
എന്റെ കൈ വിടൂ ആസാദ്
നിങ്ങളുടെ വട്ട് സ്വഭാവം എനിക്ക് മടുത്തു
ഇന്ന് മുതൽ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും വെവ്വേറെയാണ്
അതുകൊള്ളാം,എന്തായാലും നിനക്കിനിയാകെ 24 മണിക്കൂറല്ലേയുള്ളൂ
-പോടാ മൈരാ -അദ്ദേഹത്തോട് വഴക്കിന് പോകണ്ട
അടിയുണ്ടാക്കിയാലല്ലേ നാളത്തെ പിരിഞ്ഞുപോകൽ എളുപ്പമാകൂ
വളരെ ദുഖകരമായ ഒരു വാർത്ത നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനുണ്ട്
ഈ വനിതാമന്ദിരം അടച്ചുപൂട്ടുവാൻ ഡാനിഷ് ഗവണ്മെന്റ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു
ശനിയാഴ്ചയോടുകൂടി നിങ്ങളെല്ലാവരും റൂമുകൾ വൃത്തിയാക്കി അവരവരുടെ ബാഗുകൾ തയ്യാറാക്കി വെക്കുക
ഇവിടുന്നു ലഭിച്ച കാര്യങ്ങളെയോർത്ത് നമുക്കഭിമാനിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഭാവിജീവിതം സന്തോഷകരമാകട്ടെ
നീറ്റ്?
നിങ്ങളല്ലേ നീറ്റ്?
എല്ലാവരും ഗിറ്റി ചാൾസിനെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നീറ്റ് എന്ന പേരിലുള്ള സ്വന്തം പാസ്പോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു
നീറ്റ് ഹെർമാൻസൺ.... !
നിങ്ങളാണ് ആ മൂന്നു കൊലപാതകവും ചെയ്യാൻ പ്രചോദനമുള്ള ഒരേയൊരാൾ
നിങ്ങളുടെ സ്പോർഗോയിൽനിന്നുള്ള ജോർണലാണ് എന്നയീ നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചത്,നിങ്ങളയാളുമായി കേസ് തോറ്റിരുന്നു
കോർട്ട് വാഡാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്നത്
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്...
രക്ഷിക്കൂ,ഇയാളെന്റെ ബാഗ് തട്ടിപ്പറിക്കുന്നു....!
എന്താണിവിടെ പ്രശ്നം?
നീറ്റ്
ഞാൻ പൊലീസാണ്,ആ ടാക്സിയെ പിന്തുടരൂ..
വേഗം പോടാ
ഹലോ
-നിങ്ങളെന്നെ എന്താണ് ചെയ്തത്? -ശരി
-നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? -നിങ്ങളെന്നെ എന്ത് ചെയ്‌തെന്ന് പറയാൻ
എനിക്കിനി കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലെന്ന്..!
എന്താണ് നിന്റെ പ്രശ്നം എന്നെനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല,നമുക്ക് ബുധനാഴ്ച കാണാം
വാ മോളേ,നമുക്കിരുന്നു സംസാരിക്കാം
നിനക്കെന്തെകിലും തെറ്റിദ്ധാരണ വന്നതായിരിക്കും വരൂ
ഇനി പറ എന്താ നിന്റെ പ്രശ്നം
നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
-അവളെ കാണുന്നില്ലല്ലോ?അവളെവിടെപ്പോയി? -എനിക്കറിയില്ല
ഹേയ് നിന്നോടൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്
-നൂർ എവിടെപ്പോയി? -എനിക്കറിയില്ല
നിനക്കറിയാം അവളെയെനിക്ക് അറിയാമെന്ന്
നീയും അവളുടെകൂടെ ക്ലിനികിൽ പോയതല്ലേ? അവളെങ്ങോട്ടേക്കാണോ പോയത്?
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല,എനിക്ക് അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മതി
അവൾ ക്ലിനിക്കിലേക്കാണോ പോയത്?
അതെ
നന്ദി
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ താക്കോൽ
ഹെന്നബെന്നിന് മണത്തേക്കാൾ നല്ല രുചിയുണ്ടല്ലേ?
ഞാൻ ഇത് കഴിച്ചു പൂസായി ഉറങ്ങിയാൽ എന്നെയും ഏതെങ്കിലും റൂമിൽ ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കരുത് കേട്ടോ
നിങ്ങളാണ് അവരെ മൂന്നുപേരെയും കൊന്നത്
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഗിറ്റി ചാൾസിനെ നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാക്കി
നിങ്ങളുടെ ഐ.ഡിയും ലോക്കറ്റും അവരുടെ ദേഹത്തിൽ വച്ചു
ആ ഒഴിഞ്ഞ കസേര കോർട്ട് വാഡിന് വേണ്ടിയുള്ളതല്ലായിരുന്നോ?
ക്ഷമിക്കണം ഇന്ന് ക്ലിനിക് അവധിയാണ്,നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
-ഞാൻ നൂറിനെ അന്വേഷിച്ച് വന്നതാണ് -ആരെ?
എടാ മനോരോഗീ അവളെ നിനക്കറിയില്ലേ?
അവളെ നീയെന്താണ് ചെയ്തതെന്നും എനിക്കറിയാം,അവളെവിടെ?
മാനസിക വിഭ്രാന്തിയുള്ള ഒരു അഭയാർത്ഥിപ്പെണ്ണ് നേരത്തെ ഇവിടെ ബഹളമുണ്ടാക്കിയിരുന്നു,
അവളെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞു വിട്ടല്ലോ
അത്രയേ ഉള്ളോ?
നിർത്തൂ
നിങ്ങളിവിടുന്നു പോയേ തീരൂ
-അവളവിടെയുണ്ടോ -അവർ പറയുന്നത് അവരവളെ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞുവിട്ടെന്നാണ്
ഇല്ല അവളുടെ ഫോൺ ലൊക്കേഷൻ അവിടെത്തന്നെയാണുള്ളത്
-അവളവിടെത്തന്നെയുണ്ട് -സൂക്ഷിച്ച്,അവർ അപകടകാരികളാണ്
ആസാദ്
എന്തുപറ്റി?
സ്പോർഗോയിൽനിന്ന് വന്നതിനുശേഷം ഞാനും ടെഗ്ഗും കുറേനാൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു
പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും അവന്റെ പഴയ നീറ്റ് ആകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
അവൻ കുടുംബവും,കുട്ടികളുമെല്ലാം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു,അതവന് നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ആ കഴിവുകൾ കോർട്ട് എന്നിൽനിന്നും എടുത്തു കളഞ്ഞിരുന്നു
അതുകൊണ്ടുതന്നെ എനിക്ക് ടെഗ്ഗിനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായി വന്നു
അവനെയുംകൂടെ ഇരുട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നില്ല
എന്റെ മനസ്സ് നിറയെ വെറുപ്പും പകയുമായിരുന്നു
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണമായിരുന്നു
എന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ച നായിന്റെ മക്കളോട് എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്തേ തീരുകയുണ്ടായിരുന്നോള്ളൂ,നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്
ഞാൻ പൂസായി തുടങ്ങി
ആ ചെറിയ കപ്പിൽ കുടിച്ചാൽ ഒരു കഞ്ചാവ് സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന പൂസ് മാത്രമേയുണ്ടാകൂ
എന്നിട്ട്...
കോർട്ട് വാഡിനെതിരെയുള്ള കേസ് ഞാന്‍ തോറ്റതിനുശേഷം അയാളെ കൊല്ലുന്നതിനെപ്പറ്റിയായി എന്റെ ചിന്ത
പക്ഷേ അതിന് വർഷങ്ങൾ വേണ്ടിവന്നല്ലേ?
വർഷങ്ങളോളം അതുമാത്രമായിരുന്നു എന്റെ സ്വപ്നം
ഊണിലും ഉറക്കത്തിലും എന്റെ ചിന്ത അതുമാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ ലഹരിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആ ചിന്തയല്ലാതെ വേറൊന്നും എന്നെ അലട്ടിയില്ല
എനിക്കിനി നഷ്ടപ്പെടാനൊന്നുമില്ലെന്ന് ഓർത്തപ്പോൾ,
-ഞാൻ എന്റെ പ്രവർത്തികൾ വേഗത്തിലാക്കി -ഗിറ്റി ചാൾസായിരുന്നല്ലേ ആദ്യത്തെ ഇര?
അവളോട് ഞാൻ ക്ഷമിച്ചെന്നുള്ള അവളുടെ വിശ്വാസം ആർജിച്ചെടുക്കാൻ,
എനിക്ക് ആറുവർഷം വേണ്ടിവന്നു
അതിനുശേഷം അവൾ എന്റെ കൂടെയിരുന്നു അവളുടെ ഒടുക്കത്തെ ചിരി ചിരിച്ചുകൊണ്ട്
ഹെന്നബെൻ നന്നായി തലക്കുപിടിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു?
അതെ
-നല്ലൊരു മൂഡ് തോന്നുന്നില്ലേ? -അത്.....
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.......
അവളെ കൊല്ലുക അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യം..
അവരെയെല്ലാവരെയും നിങ്ങളെന്തിനാണ് മേശക്കുചുറ്റും അങ്ങനെയിരുത്തിയത്?
അതെനിക്ക് കോർട്ട് വാഡ് കാണിച്ചുതന്ന ഒരു ഫോട്ടോയിൽനിന്നുണ്ടായ പ്രചോദനമാണ്
കട്ടിലിൽ മരിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ഫോട്ടോ
അവരും അങ്ങനെ മരിച്ചുകിടക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ഒരു മേശയുടെ ചുറ്റും.....അനക്കമില്ലാതെ...
മുഖത്തോട് മുഖം നോക്കിക്കൊണ്ട്.....
പാഴായിപ്പോയ ജന്മങ്ങൾ... !
അപ്പോൾ കോർട്ട് വാഡിനുവേണ്ടി മാറ്റിവച്ച കസേരയോ?
കോർട്ടിനെ ആ അപ്പാർട്മെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് പ്രയാസകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പക്ഷേ എനിക്കതിൽ വിജയപ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ അയാളുടെ പഴയ നേഴ്‌സ് ഗിറ്റി ചാൾസ് ആണെന്ന്പറഞ്ഞു അയാളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരാനായിരുന്നു എന്റെ ഉദ്ദേശം
എന്നിട്ടെന്തായിരുന്നു നിങ്ങളയാളെ കൊല്ലാതിരുന്നത്,അയാളാണല്ലോ അതേറ്റവും അർഹിച്ചിരുന്നത്
നീറ്റ് എന്ന എന്റെ വ്യക്തിത്വം ഞാൻ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴാണ്,
എനിക്ക് ടെഗ്ഗിന്റെ ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നത്
അവൻ വലിയൊരു നാവികനായെന്നും ഏഴുകടലുകളും അവൻ യാത്ര ചെയ്‌തെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്
അവൻ വേറെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നില്ല
അതുകൊണ്ട്....
ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ അവനെന്റെ വാതിൽക്കൽ വന്നു നിന്നു..
എന്നിട്ടെന്നെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഉള്ളുതുറന്ന് സംസാരിച്ചു,തമാശകൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ അതിനുമുൻപ് ഒരിക്കലും നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി,
വെറുതെ കളഞ്ഞ എന്റെ വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു
സമയം വൈകിയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഞാനെന്റെ പ്രതികാര ചിന്ത മറന്നു
സത്യം പറഞ്ഞാൽ പ്രതികാരമെന്ന ചിന്താഗതിയേ ഞാനുപേക്ഷിച്ചു
ദൈവം മരിച്ചു...
ഈ രാജ്യം നിങ്ങളെ വേണ്ടെന്നു വച്ചു..
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പ്രേമം വിജയിച്ചു
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്
ഈ കഴിഞ്ഞ 12 വർഷങ്ങളായിരുന്നു എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ
നീറ്റ്...
നമുക്ക് കോർട്ടിനെ പൊക്കാം,ഞാൻ വാക്കുതരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജയിലടക്കാനല്ല വന്നത്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ട കാര്യവും ആർക്കുമറിയില്ല
ടെഗ്ഗിന്റെ അവസാന ആഗ്രഹം അവന്റെ ചാരം ഈ കടലിൽ എറിയുക എന്നതായിരുന്നു
-കാൾ നിങ്ങളെവിടെയാണ് -നീറ്റ് ഹാർമിൻസൺ മരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവർ 13 വർഷം മുൻപ് മരിച്ചതാണ്
ആസാദ് ഡാനെവാങ് ക്ലിനിക്കിലുണ്ട്,നൂർ അവിടെ തടവിലാണെന്നാണ് ആസാദ് പറയുന്നത്
ഉടനെ ആസാദിന്റെ അടുത്തെത്തൂ,അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചിട്ട് കിട്ടുന്നില്ല
-കേപ്പൻ ഹോഗനിലേക്ക് ബോട്ട് തിരിക്കൂ -നിങ്ങൾക്കിങ്ങോട്ട് പ്രവേശനമില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൂടേ?
ഞാൻ പൊലീസാണ്,പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ആസാദ് നിർത്തൂ
-നീയിവിടെ എന്ത് കോപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്? -ജേക്കബ്സനാണ് എന്നെയിങ്ങോട്ട് അയച്ചത്
നിങ്ങളാരോടോ അപമര്യാദയായി പെരുമാറിയതിന് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു
അവിടെയെങ്ങും ആരുമില്ല
ഇന്നിവിടെ അവധിയാണ്
വാ പോകാം
മൈര്
-ആസാദ് -ഇവിടെയുംകൂടൊന്ന് നോക്കട്ടെ
നൂർ...
ഗണ്ണർ ഇവളുടെ പൾസിന് കുഴപ്പമില്ല,ബോധം പോയിട്ടുണ്ടെന്നേയുള്ളൂ
ഇരിക്ക്
ഇരിക്കാൻ
നീയൊരു ആംബുലൻസ് വിളിക്ക്
കോൾഡ് വിന്റർ സിദ്ധാന്തത്തെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വഴിയില്ല
അതൊരു പുതിയ സിദ്ധാന്തമാണ്
കോൾഡ് വിന്റർ സിദ്ധാന്തം പറയുന്നത്,
ആദിമ മനുഷ്യർ തണുപ്പുകൂടിയ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറിപ്പാർക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടമായിരുന്നു ജീവിക്കാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ ഭൂപ്രദേശം
ലോകത്തിന്റെ മറ്റുഭാഗങ്ങളിൽ ബുദ്ധിയുള്ളവർ അതിജീവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അവരായിരുന്നു ജനാധിപത്യം ആദ്യമായി സ്ഥാപിച്ചത്
ജനാധിപത്യം ആദ്യമായി സ്ഥാപിച്ചത് ഇറ്റലിയിലും,ഗ്രീസിലുമാണ്
നിങ്ങളുടെ വർഗക്കാർ വളരെ ദുർബലരാണ്,
അവർ ശക്തിപ്രയോഗം നടത്തി,
അധികാരം നിലനിർത്തുന്നവരാണ്
ഞങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയാണ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും ജീവിപ്പിക്കുന്നത്,
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിന്ന് ഈ ഭൂലോകത്തേ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
-എന്തായി -അവർ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഇവിടെ നടന്നതെന്താണെന്നു വച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നൂറിനെ അബോർഷൻ നടത്തി,
തെറ്റാണെന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ഒരു മുസ്ലിം പെണ്ണിനെ അബോർഷൻ ചെയ്തത് സഹിക്കാൻ പറ്റാതെ,
നീയിവിടെവന്നു എന്നെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
നീയെന്നെ വെടിവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഭാഗ്യത്തിന് ഗണ്ണർ ഇതുകണ്ട് എന്നെ രക്ഷിച്ചു
എന്തായാലും ആംബുലൻസ് സമയത്തിനിവിടെ വരാൻ പോകുന്നില്ല
അങ്ങനെ സമാധാനപരമായി തീരേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലായി
എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി നീയെന്നെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
ഈ പെണ്ണിനെ കൊന്നു കളഞ്ഞേക്ക്
കണ്ടാൽ ആത്മഹത്യയാണെന്നേ തോന്നാവൂ
കഴിവതും പട്ടണത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് കൊണ്ടുപോയി ചെയ്താൽമതി
-ഞാൻപോയി കാറെടുത്തിട്ട് വരാം -മൂന്നു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം
ഹേയ്
കാൾ,ഇത് ഞാനാണ്
-നീയെന്താണിവിടെ ചെയ്യുന്നത്? -ആസാദിന് വെടിയേറ്റു
-അവനെവിടെ? -അവിടെയുണ്ട്,വരൂ
എന്തുപറ്റി?
നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും രക്തം വരുന്നുണ്ടല്ലോ
ആ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഓടിച്ചത് നീയല്ലേ?നിന്നെയാണ് ഞാൻ വെടിവെച്ചത്
കൂട്ടുകാരാ ഞാൻ നിനക്കൊരു ഹൃദയസ്തംഭനത്തിന്റെ ഇഞ്ചക്ഷൻ തരാൻ പോവുകയാണ്
ഇത് തന്നാലേ കാര്യങ്ങൾക്കൊക്കെ ഒരു വേഗതയുണ്ടാകൂ
ഒരു ചെറിയ വേദനയുണ്ടാകും കേട്ടോ
കള്ള നായിന്റെ.......
ആസാദ് എന്നെ നോക്കൂ
ആസാദ് എന്നെ നോക്കാൻ
ആസാദ് ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് ആസാദ്
വേഗം ഒരു ആംബുലൻസും ഡോക്ടറേയും ഡാനെവാങ് ക്ലിനിക്കിലേക്ക് അയക്കൂ
ഇപ്പോൾതന്നെ..!
ആസാദ് എന്നെ നോക്കൂ
ഇത് കാളാണ്,ആസാദ് എന്നെ നോക്കൂ
രക്തസമ്മർദ്ദം പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലായി,ഹൃദയമിടിപ്പ് നേരെയായിട്ടില്ല
എന്തെങ്കിലും പുതിയ വിവരങ്ങൾ?
ഇല്ല
കൊലപാതക ഡിപ്പാർട്മെന്റിന്റെ തലവൻ mr.ജേകബ്‌സന്റെ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിലേക്ക്
പ്രാഥമിക വിവരങ്ങളനുസരിച്ച്, വർഷങ്ങളായി ഒരുകൂട്ടം ഡോക്ടർമാർ,
ദുർബലകളും,അഭയാർത്ഥികളുമായ സ്ത്രീകളെ വന്ധീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
-ലൂയിസ്? -അവർ അഭയാർഥികളെയാണോ അധികവും ലക്ഷ്യംവച്ചിരുന്നത്?
അതെ,ആദ്യകാലം മുതലേ അവർ അങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീകളെയായിരുന്നു ലക്ഷ്യംവെച്ചത്
ഇപ്പോൾ ഇത്രയേ പറയാനുള്ളൂ,കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ പിന്നീടാകാം
ഡാനെവാങ് ക്ലിനിക്കിലുണ്ടായ നാടകീയ സംഭവങ്ങളിൽ,
ഒരു പോലീസുകാരൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റൊരാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു
ഡോക്ടർ കോർട്ട് വാഡും അയാളുടെ രണ്ടു ജോലിക്കാരും അറസ്റ്റിലായിട്ടുണ്ട്
അയാളുടെ ഭാര്യ ബീറ്റിനെയും പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നതങ്ങളിലുള്ള പലരും,
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു
വാഡ് താൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് സമർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും,
ഗൂഢാലോചനയിലെ ഇരയായ നൂർ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തലിൽ കാര്യങ്ങൾ കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞു
എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് ഇനി തിരുത്താൻ കഴിയില്ല
പക്ഷേ മറ്റൊരാൾക്കിനി ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല
ഇതുപോലെയുള്ള കേസുകളുമായി അറുപതിൽക്കൂടുതൽ സ്ത്രീകൾ പോലീസിനെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്
ഉടൻതന്നെ കൂടുതൽ അറസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്
ഓഫീസർ ജേക്കബ്സൺ പറയുന്നത്,
പല ഉന്നതന്മാരും ഉടനെത്തന്നെ പിടിയിലാകുമെന്നാണ്...
സുപ്രഭാതം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കാൻ കൃത്രിമ കോമയിൽ ഇട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാനെന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ കൊണ്ടുവരാം
ക്ഷമിക്കണം
ഹായ്
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ശരിയായിരുന്നു
അതെ
ശരി,ഞാൻ നാളെ വരാം
നീ,
ഡിപ്പാർട്ടമെന്റ് Qവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരണം
റോസിന് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്
റോസിന് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളോ?
എനിക്കും ആവശ്യമുണ്ട്
നീ തിരിച്ചു വരണം
ആദ്യം എന്നെയിവിടുന്നൊന്ന് പുറത്തിറക്കാമോ?
തീർച്ചയായും
ആസാദ് നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?
-ആ -റോസ്,പതുക്കെ
അയ്യോ ക്ഷമിക്കണം
-ക്ഷമിക്കണം ആസാദ് -ഹായ് റോസ്
ഇപ്പോഴെങ്ങനെയുണ്ട്?എന്തായാലും നീ എഴുന്നേറ്റല്ലോ
എന്താണ് കാൾ,ആസാദ് എഴുന്നേറ്റിട്ട് എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?
-അവനിപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റെയുള്ളൂ -എങ്കിലതെന്നോട് അപ്പോൾത്തന്നെ പറയേണ്ടേ?
-അതവിടെ വെക്കല്ലേ -അതിനെന്താ?
-കാരണം..... -ശരി...ശരി
ഇതാ എടുത്തോ
അതൊന്ന് കാണിക്ക്
ഹായ്
-ഞാനിവിടെ ഇരുന്നോട്ടെ? -തീർച്ചയായും
ഞങ്ങൾ ദുർബലരെയും രോഗികളെയും സ്നേഹത്തോടെ ചിക്‌സിക്കും,പക്ഷേ അവരെ പ്രത്യുൽപാദനം നടത്താനനുവദിക്കില്ല.... K.K. സ്റ്റെനിക്കിൾ
ദുർബലരെന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
അംഗവൈകല്യം വന്നവർ,മദ്യപാനികൾ,പൂവാലന്മാർ,അപസ്മാര രോഗികൾ,മനോരോഗികൾ,സമൂഹത്തിന് ശല്യക്കാർ തുടങ്ങിയവരെയാണ്.......ഡോക്ടർ ലെൻബൊക്ക്..
1931 നും 1961 നുമിടക്ക് ഏകദേശം 10000 ഡാനിഷ് സ്ത്രീകൾ നിർബന്ധിത വന്ധീകരണത്തിന് വിധേയരായിട്ടുണ്ട്
Subtitle By---Msone ReSynced By---KingJAIN